метро

Аварийное открытие дверей.

Конские интригующие буквы в новых составах метро переделали в аккуратную табличку. Кстати, значения, благодаря гостю в комментариях, тоже перестали быть тайной:

КТО — контейнер тягового оборудования.
Ш — шина.
БУСТ — блок управления стояночным тормозом.

Теперь у новых составов осталось во-первых убрать омерзительный громкий писк при закрытии дверей. Он вообще-то нужен для сигнализации закрытия дверей, но у нас принято об этом говорить голосом. Во-вторых, переделать отвратительные вентиляционные решетки на потолке вагона. В-третьих, перекрасить желтые приблуды, которые нужны, чтобы кто-нибудь не свалился между вагонами, в цвет, соответствующий красному цвету вагонов.

А так норм.

P. S. Ах да, теперь в метро говорят, что станция закрыта, потому что нашли безхозный предмет, а не ебут мозг абстрактными «техническими причинами». Это хорошо.

В Петербурге по красной ветке стал ходить новый красный поезд, в вагонах которого большими красными буквами написано: «КТО Ш БУСТ».
Кто?
УПЧК.

Метро становится цивилизованным, начинают думать о туристах. В частности дублировать вывески на англйиский язык. С переводом слова «улица», бабка, изучавшая английский 40 лет назад справилась. Но вот с «проспектом» ввиду маразма не удалось. Наиболее точное слово, означающее проспект будет «avenue». В этом же виде ассоциации лишь с «prospectus» — информационным буклетом.