Zenga Zenga Song

Сегодня наткнулся на ютубе на чудесную вещь — микс из танцевальной музычки и речи Муаммара Каддафи. Видеоряд также из обращения ливийского лидера в феврале этого года, в самом разгаре событий в Ливии.

Автор видео - Ной Alooshe (Алуш?, Алоши?), как говорит англоязычная википедия, - израильский журналист и музыкант.

Под видео приведен перевод слов с арабского:
shebr shebr — дюйм за дюймом;
beit beit  — квартира за квартирой;
dar dar — дом за домом;
zenga zenga — переулок за переулком;
ila al-amam — вперед;
thawra — революция;
maee el-malayeen — у меня миллионы сторонников;
dakkat saat al amal — время для работы;
dakkat saat al zahaf — время для марша;
dakkat saat al intesaar — время для победы.

Подпевайте. Лично я cчитаю, что это творение должно стать хитом на всех арабских курортах, вместо заебавшей всех полупьяных курортников «Zaama Zaama».

Кстати есть и альтернативные варианты: